This also requires a pretty extreme degree of a priori self-censorship just to be safe: "Making jokes within earshot of someone you know (or even think) is upset by them is a violation of consent"
Like many moderation policies, I guess we can just hope the moderators are, well, moderate.
The rule of law was created because prosecutorial discretion is awful.