IMO, simulation should work for a range of things. Over the long term things like uncorrected Vision may be less harshly maintained by natural selection. So, a minor level of genetic engineering may be useful over the long term (100,000 years) if we want to avoid ever stronger dependence on medical assistance.