Leap employee here. Have you tried the new Orion tracking software? It's like night and day, especially for VR.
Though that doesn't address the point of my post. I'd be more inclined to use it if software through other stores (Windows Store, Steam) had Leap support built-in. Having a third-party store just for your hardware is off-putting.