>>they hurt Apple's security reputation (most consumers will not understand or care that this happens to be an old iPhone with an old version of iOS - they will just hear or read that an iPhone was cracked)

And? What makes you think most consumers will care that the government cracked an iPhone?