The very next sentence there is "Our goal is not to simulate day-to-day software development", so no, they probably do not unplug the internet connection for the existing programmers.
Why don't they ask them to play soccer on the interview or see how fast a person can run, if they don't care if the candidate will perform well in their day-to-day software development?