You are assuming let's plays.

On the flip side, consider if they aggressively challenged every let's play made of their game. Then their game is again profitable. They are showing courtesy and and doing people a favor by allowing let's plays to exist, but are now kindly asking for a favor back.