Yes that should work fine with osxfs (the new filesystem engine). Do you have a pointer to the specific bug in vbox so we can add it to our test suite?