Not having to play it in ScummVM, for starters. Second, an updated and much improved UI, better resolution, improved sound, and in general improved visuals without losing the charm (though a few scenes come off with a little less life).

If you don't already own a copy, you can now buy one legally. It has sharper graphics, cleaner audio and a new interface.