Hacker News Reader

There's nothing particular English about "Boaty McBoatface" to my mind, it's just standard internet humor.

It's absurd and mocks authority, which are staples in British (not just English) humour.