There's absolutely nothing to back up the claim that programmer wages rose when more men took on that job.
The basic reasoning in the article is to produce the appearance of a conspiracy so structural and so vast that it doesn't matter if each individual claim is provably false or contextually misleading, the broader narrative remains somehow irrefutable.