I'm not sure I get why writing ETL code for data you'll never consume is any more soul-sucking than, say, refactoring JS code for a website you couldn't begin to care about (and which will never be properly re-designed anyway); or even doing "thinker"-level work but for an industry you couldn't begin to care about (advertising), etc.
In other words, what most developers of whatever technical stripe do for a living.