It is already ported to the .NET driver.

https://github.com/bchavez/RethinkDb.Driver

Slava Akhmechet is aware of the project, and Daniel Mewes has helped me adapt GridFS to RethinkDB.

https://github.com/rethinkdb/rethinkdb/issues/1523