For simple setups Caddy [1] is great. It supports HTTP/2 out of the box, and even provisions the certs for you from LE automagically. The defaults are much saner than nginx.

[1] https://caddyserver.com/