Yep, you can create, edit and delete labels and milestones from Zube.

We're working on adding multiple repos to Zube boards and should have that feature out in a couple of weeks.