Really big fan of this approach - link the work up with the thing tracking the work as closely as possible. At Etsy we use Github and JIRA separately and I personally think it'd save time and reduce confusion if we were to move to something like Zube. Nice job Jen!