> Toward the end AlphaGo was making moves that even I (as a double-digit kyu player) could recognize as really bad.

Maybe its training was focused on winning, not loosing narrowly. So as soon as it became obvious it can't win. It was just making silly moves because it was less researched scenario.

Some people when they see they can't win they do silly moves just for fun.