I'm genuinely curious, do you have any idea how other OSs handle fonts? Does OSX have something similar to Linux's X11's font configuration? What about Windows?
https://msdn.microsoft.com/en-us/library/windows/desktop/dd3...
so in most cases, it is unsupported, and in situations where it is supported, it is usually not exposed as an option