The cheap housing created by new construction isn't the new construction itself. It's a result of reduced demand for older housing stock.

http://cityobservatory.org/what-filtering-can-and-cant-do/