As for higher buildings: I'm not going to argue that we shouldn't raise building heights in SF. I'm just saying that developers aren't going to voluntarily make any of those tall buildings cheaper than market rate. They also won't build more space than they know they can make a comfortable profit on, at current prices.
Again, name a city in the US where construction has lowered real estate prices. Developers don't have any natural incentive to do that.