Thanks for letting me know the latest archive version was already outdated!

If jwz is trying to avoid the HN-effect, then sending people via another route won't completely mitigate the problem.

I went ahead and updated the archive.org link. Providing that means HN users don't need to do yet another search and his site shouldn't get hammered nearly as much.