Hacker News Reader

There's a gray sidebar on the right with a list of names and 2 arrows. If you click on any of the names, it goes to that picture.

Oh weird. It wasn't there before but now it is!

I don't see the navigation bar to navigate through the images with my browser in a portrait aspect ratio. Works fine in a landscape ratio though.