Why don't they just weigh the bikes? Website states the motor weigh's 1.8kg, that would be easy to detect surely? The component spec for the bikes of a race team are probably fairly fixed, so shouldn't be hard to figure out what a bike should weigh?
Now what if instead of taping weights to the bike...