i often just refer to it as waterboarding.
Seems to convey the subjective experience quite aptly.
I could never calm down and think but the interviewers wanted to test how you would code on a whiteboard under duress
But I laughed.
Do you have a source on this?
I guess it is, if you read it literally. But I don't think people mean it literally when they joke about it, nor are they making a serious comparison between the two experiences.