I understand your concerns, but the use of the word rape is at best rather loaded. One could make the argument that Google abused your data, but to invoke a metaphor to extreme sexual violence dilutes your own point as well as disrespects the very real victims of rape.
The word "rape" has multiple meanings. At least one of which applies and is not necessarily connected with anything of a sexual nature. http://en.wiktionary.org/wiki/rape
Yes, it does. The trouble is that the connotations of the word are still very highly sexualized, even when using an explicitly non-sexual definition.
The legal definition of rape hangs on the detail of lack of consent, not on how violent it was. It's kind of a myth that rape is "extreme sexual violence". In the majority of cases, it isn't all that physically violent, but it is still a violation of the person due to lack of consent. In that sense, "rape" makes a good metaphor for what Buzz did here.
Buzz is now how it should have been all along, but to be honest, like parent, its unliekly I'll be re-enabling Buzz again any time soon.