Regarding just the second number - deterrence - here's a claim that the death penalty deters, saving between 3 and 18 lives per execution depending on the study you choose (quite the spread, BTW...):
http://www.washingtonpost.com/wp-dyn/content/article/2007/06...
...But here's a claim that the death penalty doesn't deter (though they cite, not direct statistical evidence, but the opinion of criminologists and the fact that some places without a death penalty have lower murder rates than places with it; but maybe if I dug deeper I'd find something more direct):
http://www.deathpenaltyinfo.org/facts-about-deterrence-and-d...
Perhaps someone who've looked into it more deeply can weigh in; all I'm saying is that it matters what the answer is.
(My own intuition would be that people aren't deterred by the death penalty very much, because they count on not getting caught, instead of multiplying the penalty by the probability or some such. But I could be wrong. Also I'm open to the opinion that you shouldn't do some things to people regardless of potential benefits to society, for instance I'm pretty sure torture would deter more than the death penalty because it's a very vivid picture a potential criminal would have in their mind, but it's great that nobody thinks we should go there. I just don't think that the capital punishment is "cruel and unusual" that way.)