Companies which have publicly disclosed that were rejected by YC and have since raised >$20m:
* Chartboost
* Sendgrid
* LightSail
I've seen it claimed that Couchbase should be on this list, but I've never seen a primary source which verifies that they were rejected from YC.