IIRC the fully conformant transliteration would be Thamizh.

(For those not in the know: zh sounds like l, but comes from the roof of your mouth. Close to ळ in Devanagri)

Yep. That's how it's spelled officially. I also know of it as தமிழ், for which "Thamil" is a more accurate transliteration.