According to Alice Wellborn, a dyslexia expert of some note:
Many years ago, researchers believed that dyslexia was a visual perceptual problem - that it was based in how a person saw letters and words. Now we know for sure, through brain imaging studies, that dyslexia is a problem in the language system of the brain, not the visual system.
Dyslexia is the result of a significant weakness in the phonological processing system, or how a person's brain understands and can use the sound-based reading "code". A dyslexic reader has difficulty cracking that code.
Here are some important facts about dyslexia:
Dyslexia is based in how a person's brain functions. The brain structure is normal - the glitch is in the wiring. Fluent readers use a part of the brain for reading that dyslexic readers do not use. This means that reading remains a slow, laborious process for children and adults with dyslexia.
Dyslexia is not related to a person's level of intelligence. Many children and adults with dyslexia are gifted, highly accomplished, creative people.