Yes, but apart from the case of a low quality and cost item ending up more expensive in the long run because of replacements and high maintenance costs; it doesn't tend to mean high in cost,low in quality.
The relationship between the words,in the sense you describe, is hypo/hypernymy.
My original comment was in response to an apparent claim that the two words are entirely unrelated.