You absolutely shouldn't feel "mentally inferior" to folks with PhDs. Doing academic research, which probably involves getting a PhD, is almost certainly the best way to make a significant contribution to Computer Science. These two facts aren't really in conflict, I don't think.