That is easily explained by the theory that is us not just the amount of the sleep that counts, but rather the quality.
I can wake up after 5 hours of sleep and be completely refreshed. I can also wake up after 8 hours of bad disrupted sleep due to various reasons and feel like a trainwreck the entire day. Including most symptoms in the article, especially if that happens a couple of nights in row: first and foremost the anger (well, mainly the amount of effort it takes to suppress that is killing me) but also the 'wrong' trains of thought, seeing flashes of things which aren't there etc.
All of which can then again be rest by 5 (or more) hours of proper sleep.