Did you watch the full interview? Cook is saying the AWA should not be used to compel Apple to act. He's saying that there should be public discourse and that congress should make any necessary laws so that the public has a chance to weigh in during elections.

The government is using courts to decide this. Judges are unelected officials, and that is absolutely in the process of happening.