Depends on the IoT device, some only have web interface that is controlled via manufacturers website, so as long as the actual device has internet connectivity you can do everything. Or maybe you can setup a "thorwaway" PC as a sort of proxy? Or maybe just one of the old (and sad) tablets/phones, depends on what you need/want to do and what kind of interfaces your IoT devices offer