The majority of the time when I'm reading, I don't hear anything at all. So, you'll probably be unsurprised by my answer to your second question - I generally don't hear my voice (or any voice) when I'm thinking. That does happen sometime, but only when my task is particularly language-focused, like when I'm writing.
When I'm writing _english_, that is. No voices, no language when coding.