> Is it well-supported enough to use day-to-day as a developer?

Speaking as someone who knows the developer: no.

> Do you often have to build things from source?

There's ~6500 packages, so it's likely you'll be installing some stuff from source. It's really hard to predict without knowing specifics though. http://hydra.nixos.org/eval/1237359