Perhaps it was the word choice: "can" implies that the killing would not be punished. Obviously any person can kill another, so to say "can kill" suggests a "license to kill". If I were a policeman warning someone about a criminal, I would say "might kill" or some other phrase that discusses likelihood rather than capability.