I believe DHH first started to use "Omakase" term in Rails context, so his blog post and discussions afterwards is good place to check. You can alse check original Omakase https://en.wikipedia.org/wiki/Omakase .

I've seen the blog post, I was just wondering if there was more to it than that.