And there's also a browser-agnostic bookmarklet https://alexander.kirk.at/2010/02/16/collapsible-threads-for...