Using a special TLD for IP6 addressing is the sanest proposal I've read here so far. Add the ip4 TLD while we're at it.

I just had this dystopian vision where a non-profit operated .ip6 to work as discussed then went defunct and a domain-grabber (named Network Solutions) bought it. Everybody scrambled to patch their recursive resolvers real fast :-)