It is. The advert was to notify you that the iTerm 3 beta is available and that it has some cool features.

It did not ask for donations. It was purely informational.