How would you recommend separating them? In the deployment instructions, I recommend using a separate database server, so this container is mainly running Nginx+Gunicorn+Django in production. The local MySQL server is only there for dev convenience.