>I'm sitting here having to refresh the page every 5 mins because it won't update, or it's lost a toolbar button.

Yeah, I assume you mean the manual refresh button that has gone missing? Pisses me off too when I know there is new mail.

You can click "Inbox" again to force a refresh. Still sucks, but better than reloading the entire page forcibly.