Yep. Or at least say "they charged the analyst with saying something he was himself thinking not true" - if you really don't want to use the quite clear headline that SEC provides:
SEC: Deutsche Bank Analyst Issued Stock Rating Inconsistent With Personal ViewIn colloquial use, we would say the analyst was fired for lying.