There's a world of difference between naturally occurring sugars and fats in plain old pasteurised cow milk than the industrial processed sweetness that's in your coke or frapp.
For most mammals, including, for most of history, most humans outside of a few particular regions, milk is only "one of the most basic foods" for infants.