Tomnod has been trying this since I think right after the plane went missing: http://www.tomnod.com/campaign/mh370_indian_ocean
I have no idea what format the sonar data is in, but I highly suspect that it is not in the form of familiar imagery in which parts of a commercial airliner would be readily identified by untrained observers.