Debian has the how-can-i-help tool, which is aimed at helping people find low-hanging fruit:

https://wiki.debian.org/how-can-i-help