Close to what happened! The magazine graphic (https://twitter.com/adamrpearce/status/697844614754123776) was finished before I started on the web version, and I just had a couple of days to make something that could go online. I initially tried a more sort of 538/scatterplot/analysis approach, but wasn't making a ton of progress. I started just sketching out different ways of putting all 500 jobs on the screen at once. The grid of jobs with lines showing up on mouseover was the most fun to play with and being pushed to finish before valentines day, I went with it.
Sorry it was hard to use!
Typing "Teacher" will give you the following options Postsecondary Teachers, Special Education Teachers, Secondary School Teachers, Other Teachers and Instructors, Preschool and Kindergarten Teachers.
However it will not give you Elementary and Middle School Teachers.