That's correct! Gitcolony runs on top of your Github's repos and we keep everything synced both ways (we don't lock in any data at all).