I was a little surprised to see that GitHub is essentially playing favorites with Markdown rendering engines. Is there a discussion somewhere that outlines some of the reasoning behind this pick?
Yes. The decisions was actually made on the open source GitHub Pages Gem repo, based on both user feedback and actual usage stats: https://github.com/github/pages-gem/issues/179.