Not quite. Selection isn't a 'did reproduce' / 'did not reproduce' binary - there's lots of in-between.
1. At the macro level, any given trait doesn't exist in a single organism, it exists in multiple organisms. Even assuming that an organism reproduces only once, or not at all, among a large population, the individual binary gets washed into a larger, fuzzy, aggregate.
2. A "binary" seems to assume that an organism can reproduce only once - many organisms reproduce multiple times.
3. A "binary" seems to assume that once reproduction happens, the vote is cast and the trait has (at least in aggregate), "won". Merely reproducing isn't good enough, though - most complex organisms have to continue to rear their young after birth.